Английские имена, история происхождения, список современных имён

Английские имена: история происхождения и значение

Имена даются детям уже после рождения, однако придумываются задолго до этого счастливого момента. Родители заранее выбирают имя своей будущей дочери, проверяя сочетание букв, благозвучность.

Каждая мать старается придумать что-то особенное, уникальное. Зато в Англии с проблемами выбора особо не заморачиваются. Там хоть и принято давать ребенку 2 имени, первое и второе, их долго не выбирают.

Английские имена — список и значение.

В Англии и Америке, как и в других англоговорящих странах ребёнку при рождении дают два имени: личное имя (personal name, first name) и среднее имя (middle name).

Обратите внимание

Основным и существенным представляется именно первое, личное имя (first name). Под термином «first name» понимается прежде всего «индивидуальное именование ребенка», которое закреплённо за ним при рождении.

Среднее имя (middle name) — имя, обычно расположенное между личным именем и фамилией.

История и происхождение английских имён

Простые и двукомпонентные имена.

Подобно всем древним германским именам, англосаксы имели только одно имя, которое могло быть как простым по структуре (Froda — «мудрый, старый» или Hwita — «белый»), так и сложным (Aethel-Beald — «благородный, отличный, превосходный + смелый, смелость» или Eadgar — «владение, собственность, имущество, богатый + копье»). Постепенно простые имена были вытеснены двухкомпонентными именами. Значение ряда древнеанглийских имён невозможно вывести из значений составляющих их компонентов. Другие имена в большей степени понятны современному читателю.

Англосаксонские имена с трудом можно было отделить от даваемых людям прозвищ. Часто в именах употреблялся распространенных для общегерманских имён суффикс -ing, указывавший на то, что носитель является потомком того, кто указан в остальной части имени. Например, Bruning — «сын Бруна». Сегодня лишь 8% от всего числа английских имён приходится на имена древнего англосаксонского периода.

Древнеанглийские женские имена по структуре и семантическим признакам ничем не отличались от мужских имён. Второй компонент в имени выступал показателем рода. В мужских именах этот компонент представлялся именами существительными мужского рода, а в женских именах он представлялся, соответственно именами существительными женского рода.

Влияние норманнов. Вторжение в Англию норманнов сильно повлияло на развитие английского народа, в том числе и на традиции имяобразования.

После того, как герцог Нормандии Вильгельм был провозглашен королем Англии, высшие гражданские и церковные должности были заняты людьми, говорившими на норманно-французском языке.

Как следствие англосаксонские имена стали вытесняться именам, традиционными для завоевателей (например, Вильям, Роберт, Ричард и прочие). В итоге выжили лишь считанные англосаксонские имена, такие как Эдгар, Эдвард, Милдред и прочие.

Христианские имена среди англичан. Также вытеснению старых англосаксонских имён значительно способствовало влияние христианской религии, быстрое распространение которой началось в 12 веке, когда в Англию начали прибывать миссионеры папы римского.

Важно

Стали открываться церковные школы и монастыри, которые стали центром распространения христианской культуры.

Основное распространение библейские имена получили среди королевской семьи и высшей знати, а представители низших слоев населения еще долгое время именовались языческими именами.

Наиболее распространенные английские имена

А вот самые распространенные британские имена. Для удобства они разделены по частям страны, ведь в каждом уголке наиболее популярны какие-то отдельные имена. Часть из них совпадает, часть разная. Имена выстроены по популярности.

  • Harry — Гарри (уменьшительное от имени Henry — богатый, могущественный)
  • Oliver — Оливер (с древнегерманского — войско)
  • Jack — Джек (уменьшительное от John, с древнееврейского — Яхве милостив)
  • Charlie — Чарли (с древнегерманского — мужчина, муж)
  • Thomas — Томас (с древнегреческого — близнец)
  • Jacob — Джейкоб (упрощенный вариант имени James)
  • Alfie — Элфи (с древнеанглийского — совет)
  • Riley — Райли (с ирландского — мужественный)
  • William — Вильям (с древнегерманского — желание, воля)
  • James — Джеймс (с древнееврейского — «держащийся за пятку»)
  • Amelia — Амелия (с древнегерманского — труд, работа)
  • Olivia — Оливия (с латинского — оливковое дерево)
  • Jessica — Джессика (точно значение неизвестно, возможно, имя произошло от библейского имени Jescha)
  • Emily — Эмили (женская форма мужского имени Emil — соперник)
  • Lily — Лили (от английского названия цветка лилии)
  • Ava — Ава (вариант средневекового английского имени Эвелин)
  • Heather — Хезер (с английского — вереск)
  • Sophie — Софи (с древнегреческого — мудрость)
  • Mia — Миа
  • Isabella — Изабелла (провансальский вариант имени Елизавета)
  • Sophie — Софи
  • Emily — Эмили
  • Grace — Грэйс (с английского — грация, изящество)
  • Amelia — Амелия
  • Jessica — Джессика
  • Lucy — Люси (от мужского римского имени Lucius — свет)
  • Sophia — София (вариант имени Sophie)
  • Katie — Кэйти (с греческого — чистый, чистокровный)
  • Eva — Ева (с древнееврейского — дышать, жить)
  • Aoife — Ифа (с ирландского — красота)
  • Jacob — Джейкоб
  • Oliver — Оливер
  • Riley — Райли
  • Jack — Джек
  • Alfie — Элфи
  • Harry — Гарри
  • Charlie — Чарли
  • Dylan — Дилан (согласно валлийской мифологии, так звали Бога моря)
  • William — Вильям
  • Mason — Мэйсон (от аналогичной фамилии, означающей «резьба по камню»)

Имена из христианских святцев, Библии

Сильно повлияло на женские имена распространение в Англии христианства. При крещении младенцев называли в честь святых и персонажей Библии. В народе эти слова переиначивали на свой лад, так стали появляться новые женские имена английские.

Mary — Мэри. Безмятежная. Произошло от еврейского имени Мария. Так звали мать Господа Иисуса. Ann — Энн. Милость, Благодать. Этим именем звали мать пророка Самуила. Maryanne — Мэриэнн. Безмятежная благодать. Это имя объединило два — Мэри и Энн. Sarah — Сара. Имя жены Авраама.

Означает «владеющая властью, принцесса». Sophia — Софи. Мудрость. Пришло в английский язык из христианства. Katherine — Кэтрин. Чистота. Имя пришло из христианства. Eva — Ева. Жизнь. Пришло из Библии. Так звали прародительницу людей. Agnes — Агнесс. Невинная, непорочная. Имя пришло из христианства.

Susanna — Сюзанна. Маленькая лилия. Библейское имя. Judyt — Джудит. Прославление. Библейское имя. Joan — Джоан. Подарок милосердного Бога.

Большое количество имён, которые употребляются и поныне, обязано своим появлением протестантам и пуританам, которые противопоставляли себя англиканской церкви и давали своим детям новые, отличные от привычных имена.

Редкие английские женские имена

В отличие от имен, которые время от времени появляются в рейтингах популярности, приведённые ниже имена уже давно остаются в числе наименее используемых.

К числу именных аутсайдеров относятся: Анник — польза, изящество Аллин — птица Амабель — притягательная Бернайс — приносящая победу Бамби — дитя Беккай — та, что заманивает в ловушку Бетс — моя клятва Виллоу — ива Габби — сила от бога Доминик — собственность лорда Джоджо — приумножающая Делоурс — тоска Джюель — драгоценный камень Джорджина — крестьянка Илайн — птица Кива — красивая Келли — светловолосая Лукинда — свет Лаладж — лепечущая Морган — морской круг Марлей — любимая Мелиса — пчела Макензи — красотка Минди — черная змея Миган — жемчуг Пенелопа — хитрая ткачиха Поппи — мак Розаулин — нежная кобылица Тотти — девушка Филлис — крона дерева Хезер — вереск Эдвена — состоятельная подруга Возможно, именно необычные значения некоторых имён и стали причиной утраты их популярности. Ведь было бы очень странно назвать свою дочь Беккай и ждать, когда же она заманит тебя в ловушку. Некоторые имена стали редко использоваться из-за своей неблагозвучности, например, Поппи, Лукинда, Белоурс и т. д.

Красивые женские английские имена

Благозвучность и красота имени для женщины имеет очень большое значение. Всю жизнь её буду ассоциировать с тем именем, которое дали ей родители. Конечно же, вкусы у всех разные, и одному человеку имя Элизабет может нравиться, а другого — раздражать. Но, все же, существует рейтинг имен, которые кажутся наиболее красивыми большому количеству людей.

  • Agata — Агата. Добрая, хорошая.
  • Adelaida — Аделаида. Благородная.
  • Beatrice — Беатрис. Блаженная.
  • Britney — Бритни. Маленькая Британия.
  • Valery — Валери. Сильная, смелая.
  • Veronica — Вероника. Та, что приносит победу.
  • Gloria — Глория. Слава.
  • Camilla — Камилла. Достойная служения богам.
  • Caroline — Каролина. Принцесса.
  • Melissa — Мелисса. Мёд.
  • Miranda — Миранда. Восхитительная.
  • Rebecca — Ребекка. Ловушка.
  • Sabrina — Сабрина. Знатная.

Английские мужские имена и их значения

Список английских мужских имён настолько велик, что можно перечитывать его часами, поэтому остановимся на самых распространённых:

  • Адольфо — благородный;
  • Айзэк — весельчак;
  • Алэн — красавчик;
  • Бакк — мужественный;
  • Бари — светловолосый;
  • Брайэн — сильный;
  • Брэндон — принципиальный;
  • Вилсан — желанный;
  • Габриель — силач;
  • Дастен — каменный;
  • Джэймс — завоеватель;
  • Джэрард — храбрый;
  • Кэвин — милый;
  • Лэми — божественный;
  • Манлэй — потрясающий;
  • Мейнорд — храбрый;
  • Райан — маленький;
  • Стивэн — коронованный;
  • Уилдом — мудрый;
  • Фэлис — удачливый.

Список популярных английских фамилий

  • Brown — Браун.
  • Carter — Картер.
  • Clark — Кларк.
  • Cooper — Купер.
  • Harrison — Харрисон.
  • Jackson — Джексон.
  • James — Джеймс.
  • Johnson — Джонсон.
  • King — Кинг. Lee — Ли
  • Taylor — Тейлор.
  • Wilson — Вильсон.
  • Young — Юнг

Некоторые фамилии состоят из личного имени, к которому добавлено окончание — son, что обозначало «сын такого-то»: Thompson, Abbotson, Swainson. Жители Шотландии применяют префикс — Mac, что также обозначает «сын».

Например, MacDonald — «сын Дональда», MacGregor — «сын Грегора

Видео Английские имена

Человеческая фантазия безгранична, поэтому в мире постоянно будут появляться новые имена. Некоторые из них приживутся и обретут популярность, а о некоторых, немного поговорив, забудут.

Источник: https://EnglandLearn.com/blog/anglijskie-imena

Самые популярные английские имена

Так многое рассказывается о культуре или традициях Англии, однако довольно редко можно узнать про английские имена. А тема, между прочим, весьма занятная. Ведь система имен в Великобритании глобально отличается от привычной нам.

Если у нас идет имя и фамилия, то в Англии несколько иначе. У них есть первое имя, второе имя и фамилия. Кроме того, в Англии нормальным считается давать уменьшительные формы имени. Например, даже в официальных переговорах человека могут называть Тони, хотя его полное имя звучит как Энтони.

При желании, ребенка можно сразу записать с уменьшительным именем и государство не будет возражать. Более того, в качестве имени можно взять практически любое слово или название – например, имя Бруклин.

А вот если бы у нас попробовали назвать сына, к примеру, Новосибирск, вряд ли на это дали разрешение.

Система английских имен и фамилий

Каждый из нас уже привык к тому, что он является носителем фамилии, имени и отчества. Но для англичан такая схема не подходит, их система имен абсолютно непривычна и потому любопытна. Главное различие между нашими системами – это отсутствие отчества у англичан. Вместо него у них имеется фамилия, первое имя и второе имя.

Более того – в качестве любого из этих двух имен англичанин может носить фамилии каких-нибудь звезд или даже своих предков. Хотя строгого требования к тому, чтобы у человека были только три этих пункта, нет. Любой англичанин может дать ребенку имя из нескольких имен или фамилий.

Например, если захочется назвать его в честь целой футбольной команды сразу.

Такая традиция – давать человеку фамилию в качестве имени, дошла до наших дней от дворянских семей. Хотя история системы английских имен развивалась достаточно активно, заимствования делались от различных стран, а также имена смешивались от англов, кельтских племен, франко-норманнов.

Совет

Поскольку у англосаксов изначально было только одно имя, ему старались придавать особое значение. Поэтому в составе древних имен можно было встретить такие слова, как богатство или здоровье. Женские древнеанглийские имена чаще всего составлялись с использованием прилагательных, самая распространенная вариация – Leof (дорогой, любимый).

А после вторжения норманнов в Англию к имени постепенно добавилась фамилия, составив уже близкую к существующей сегодня системе имен.

Старые англосаксонские имена постепенно начали исчезать и из-за воздействия христианской религии, открывшиеся повсеместно христианские школы активно стимулировали регистрацию новорожденных, получивших имя при крещении, поэтому имена немного изменялись: из Марии в Мэри, из Жанна – в Иоанну.

Генератор английских имен и фамилий

А вот самые распространенные британские имена. Для удобства они разделены по частям страны, ведь в каждом уголке наиболее популярны какие-то отдельные имена. Часть из них совпадает, часть разная. Имена выстроены по популярности.

Англия

Мужские

  1. Harry – Гарри (уменьшительное от имени Henry – богатый, могущественный)
  2. Oliver – Оливер (с древнегерманского – войско)
  3. Jack – Джек (уменьшительное от John, с древнееврейского – Яхве милостив)
  4. Charlie – Чарли (с древнегерманского – мужчина, муж)
  5. Thomas – Томас (с древнегреческого – близнец)
  6. Jacob – Джейкоб (упрощенный вариант имени James)
  7. Alfie – Элфи (с древнеанглийского – совет)
  8. Riley – Райли (с ирландского – мужественный)
  9. William – Вильям (с древнегерманского – желание, воля)
  10. James – Джеймс (с древнееврейского – «держащийся за пятку»)

Женские

  1. Amelia – Амелия (с древнегерманского – труд, работа)
  2. Olivia – Оливия ( с латинского – оливковое дерево)
  3. Jessica – Джессика (точно значение неизвестно, возможно, имя произошло от библейского имени Jescha)
  4. Emily – Эмили (женская форма мужского имени Emil – соперник)
  5. Lily – Лили (от английского названия цветка лилии)
  6. Ava – Ава (вариант средневекового английского имени Эвелин)
  7. Heather – Хезер (с английского – вереск)
  8. Sophie – Софи (с древнегреческого – мудрость)
  9. Mia – Миа
  10. Isabella – Изабелла (провансальский вариант имени Елизавета)
Читайте также:  Какие бывают имена

Северная Ирландия

Мужские

  1. Jack – Джек
  2. James – Джеймс
  3. Daniel – Дэниел
  4. Harry – Гарри
  5. Charlie – Чарли
  6. Ethan – Этан
  7. Matthew – Мэттью (с древнееврейского – дар Яхве)
  8. Ryen – Райан
  9. Riley – Райли
  10. Noah – Ноа

Женские

  1. Sophie – Софи
  2. Emily – Эмили
  3. Grace – Грэйс (с английского – грация, изящество)
  4. Amelia – Амелия
  5. Jessica – Джессика
  6. Lucy – Люси (от мужского римского имени Lucius – свет)
  7. Sophia – София (вариант имени Sophie)
  8. Katie – Кэйти (с греческого – чистый, чистокровный)
  9. Eva – Ева (с древнееврейского – дышать, жить)
  10. Aoife – Ифа (с ирландского – красота)

Уэльс

Мужские

  1. Jacob – Джейкоб
  2. Oliver – Оливер
  3. Riley – Райли
  4. Jack – Джек
  5. Alfie – Элфи
  6. Harry – Гарри
  7. Charlie – Чарли
  8. Dylan – Дилан (согласно валлийской мифологии, так звали Бога моря)
  9. William – Вильям
  10. Mason – Мэйсон (от аналогичной фамилии, означающей “резьба по камню” )

Женские

  1. Amelia – Амелия
  2. Ava – Ава
  3. Mia – Миа
  4. Lily – Лили
  5. Olivia – Оливия
  6. Ruby – Руби (с английского – рубин)
  7. Seren – Серен (с латинского – ясный)
  8. Evie – Эви (от английской фамилии Эвелин)
  9. Ella – Элла (с древнегерманского – весь, всё)
  10. Emily – Эмили

Шотландия

Мужские

  1. Jack – Джек
  2. Lewis – Льюис (с древнегерманского – славный, громкий)
  3. Riley – Райли
  4. James – Джеймс
  5. Logan – Логан (с гаэльского – худенький)
  6. Daniel – Дэниел
  7. Ethan – Этан
  8. Harry – Гарри
  9. Alexander – Александр (с древнегреческого – защитник)
  10. Oliver – Оливер

Женские

  1. Sophie – Софи
  2. Emily – Эмили
  3. Olivia – Оливия
  4. Ava – Ава
  5. Lucy – Люси
  6. Isla – Исла (с гуннского – остров)
  7. Lily – Лили
  8. Jessica – Джессика
  9. Amelia – Амелия
  10. Mia – Миа

Современные английские имена

В английских именах очень часто встречаются ласкательные и уменьшительные формы в качестве официального имени. У нас же такая форма допускается только при личном, близком общении. К примеру, взять хотя бы знакомые каждому персоны – Билл Клинтон или Тони Блэр.

Их называют такими именами даже на мировых переговорах, и это абсолютно приемлемо. Хотя на самом деле полное имя Билла – это Уильям, а Тони – это Энтони.

Англичанам разрешается зарегистрировать новорожденного ребенка, дав ему уменьшительное имя в качестве первого или второго. Хотя особых запретов на выбор имени в англоязычных странах как такового нет, можно дать ребенку имя в честь города или района.

Так, например, поступила звездная чета Бэкхем, Виктория и Дэвид дали своему сыну имя Бруклин – именно в этом районе Нью-Йорка он родился.

Постепенно мода начала меняться и имена в англоязычных странах стали часто заимствоваться из разных языков. С 19 века появилось множество таких женских имен, как Руби, Дейзи, Берил, Эмбер и другие. Охотно использовались имена родом из Испании или Франции – Мишель, Анджелина, Жаклин.

А вот склонность некоторых людей давать своим детям необычные имена никуда не пропала. Бил Симсер, вице-президент Microsoft, дал своей дочери имя Виста Авалон. Первая часть имени – в честь Windows Vista, а вторая часть – в честь кодового названия системы Avalon.

А вот режиссер Кэвин Смит и вовсе решил назвать свою дочь Харли Квинн – так звали девушку из комиксов про Бэтмена.

Обратите внимание

К слову, такие необычные имена нравятся далеко не каждому их обладателю. Многие дети стесняются этого и с нетерпением ждут совершеннолетия, чтобы официально сменить свое имя.

Литтл Пикси Гелдоф, которая является дочерью музыканта Боба Гелдофа, очень стеснялась приставку «маленькая» в начале своего имени и во взрослой жизни предпочла называть себя просто Пикси.

А вот что будет делать со своим именем житель Новой Зеландии, имя которого – Автобус №16, даже сложно представить. Фантазии его родителей остается только позавидовать.

Источник: https://london-life.ru/anglijskie-imena/

История образования английских личных имен. Популярные мужские и женские английские имена

Традиционно в англоговорящих странах ребенок при рождении получает два имени: личное имя и среднее имя (middle name). Наиболее важным, существенным представляется именно первое, личное имя.

В английском языке нет единого термина, соответствующего русскому термину “личное имя”. Ему равнозначны английские baptismal name, Christian name, first name, given name и personal name. Два синонима forename и prename (лексическая калька – лат.

praenomen) имеют также значение “имя, предшествующее фамилии”.

Под термином “личное” понимается, прежде всего “индивидуальное именование субъекта”, официально закрепленное за ним при рождении. Из всех ономастических категорий личные имена первыми получили документальное отражение.

В основе их лежали апеллятивы, которые использовались в качестве прозвищ для обозначения людей. Как отмечает А.В.

Суперанская, и в наше время, личные имена отличаются от прозвищ главным образом тем, что во-первых нарицательное значение основ не столь очевидно, как во вторых. В прозвищах оно всегда светло, имплицитно.

В личных именах нарицательное значение основ почти всегда затемнено. Прозвища каждый раз создаются вновь, личные имена переходят из поколения в поколение.

Номенклатура современных английских имен представляется своеобразной мозаикой, составленной из именований древних и новых, исконно английских и заимствованных, традиционных и заимствованных, отличающихся друг от друга по структурным и семантическим признакам.

Важно

Такая пёстрая картина английских имен неслучайна: личные имена, как и остальные слова, связаны с духовной и материальной культурой народа, которая питает их истоки. Поэтому, живя и развиваясь, личные имена испытывают различного рода влияния.

Имена проходят свой исторический путь развития, который связан с историей английского народа и английского языка.

По данным К.Б. Зайцевой, в настоящее время в английской антропонимике лишь 8% приходится на имена древнеанглийского периода.

После нормандского завоевания древнеанглийские имена, употребляемые на протяжении столетий, почти полностью исчезают. В 18 в.

в связи с возрождением готического романа, с усилением интереса к готике, начинается увлечение старинными личными именами, происходит возрождение некоторых древнеанглийских имен.

Нашествия скандинавов (датчан и норвежцев) на Англию, начавшиеся в конце 8 века и повторяющиеся на протяжении последующих столетий до 11 века, по-видимому, не оказали существенного влияния на систему имен, сложившуюся у англосаксов в то время. Сравнительно быстро они слились с англосаксами, усвоив их нравы, язык, религию, общественные порядки.

{module Реклама в середине}

Ни с чем не может сравниться влияние латинского языка на среднеанглийский. Как известно, в 1066 г. произошло вторжение в Англию нормандских феодалов во главе с герцогом Нормандии Вильгельмом, который после победы при Гастингсе стал королем Англии. Английский язык как официальный практически вышел из употребления.

Языком правительства, королевского двора, церкви, суда, школы стал французский язык, точнее нормандский диалект, поэтому в данный период детям редко давали имена среднеанглийские. Преобладают имена греческие и латинские, пришедшие в английский язык через французский. Это имена Alexander, George, Clara, Paul и т.д.

Одновременно с нормандскими завоеваниями укреплялась власть церкви, которая к середине 15 века была настолько сильна, что смогла потребовать от верующих наречения именами только канонизированных святых. Распространению библейских имен (Joseph, James и т.д.) способствовали мистерии, которые разыгрывались в различные праздники.

Несмотря на многочисленные завоевания английский оставался живым языком. В 1362 г. заседание парламента вновь было открыто на родном языке. В 15 в. французский язык был отменен как обязательный язык обучения в школах. Постепенно стали выходить из употребления имена, заимствованы через французский язык.

Однако определенную роль в возрождении забытых имен сыграла английская литература. Под влиянием популярных романов В. Скотта, поэзии Колриджа, А. Теннисона, Дж. Байрона получают широкое распространение такие имена как Diana, Roland, Clara. Л. Кэрол способствовал распространению имени Alice. Некоторые имена вошли в употребление у англичан сравнительно недавно. Например, из французского языка в шотландский пришло имя Bruce [ шотл.<\p>

Источник: https://semfamily.ru/131

2.2.Происхождение личных английских имен

Древнеанглийские личные имена

В древней Англии имена у людей возникали довольно просто. Были проведены исторические исследования, по которым установлено, что множество древнеанглийских имён совпадали со словами языка, как существительными, так и прилагательными. В те незапамятные времена смысловую нагрузку в имени составляли прозвища людей. Например, Brun – это имя, прозвище и прилагательное.

 Здесь можно выделить подгруппу собственно однотемных имен (Daene, Wulf, Beald) и двухтемные имена типа Ethelberg, Leofwin, Wigfrith, Frithuwulf. В производных личных именах особо выделяется общегерманский суффикс -ing, который в первую очередь употреблялся как антропонимический, указывающий, что носитель является потомком того, кто обозначен темой: Bruning сын Бруна.

В настоящее время, по данным профессора К.Б. Зайцевой, в английской антропонимике лишь 8% приходится на имена древнеанглийского периода.

Английские имена в Средние века

Совет

После норманнского завоевания Древнеанглийские имена, употреблявшиеся на протяжении столетий, почти полностью исчезают. В списке из 800 имен присяжных в графстве Кент в 1313-1314 гг. было лишь пять носителей древнеанглийских имен [7,с.69].

Широкое распространение вначале в среде аристократии, а затем и в более обширных крестьянских массах приобрели такие принесенные норманнами имена, как William, Richard, Robert, Hugh, Ralph и др. К середине XV в. становятся распространенными библейские имена John, Peter, James, Michael, Philip, Simon, Mark – для мальчиков и Mary, Agnes, Catherine, Margaret, Ann(e) – для девочек.

Заметное влияние на имянаречение оказало начавшееся с XII столетия распространение христианства, принесшее с собой библейские имена.

Поначалу ими называла своих детей лишь знать, но с введением обязательной регистрации новорожденных, которым при крещении давали имя по святцам, в процесс использования христианских канонических имен активно включились и простолюдины. Уйдя в народ, многие имена подверглись трансформации и зажили собственной жизнью.

Например, из одной древнееврейской Иоанны получилось сразу три английских имени, которые сегодня носит огромное количество представительниц прекрасного пола — Jane, Joan и Jean.

После Реформации (XVI в.) личные имена не библейских святых на некоторое время выходят из употребления (Austin, Basil, Bennet, Christopher, Dennis, Martin, Fabian, Hilary, Valentine и др.).

Получают распространение древнееврейские имена из Ветхого Завета: Abigail отец возрадовался, Abraham отец многих Adam красный, Bathsheba обольстительная, Benjamin сын моей печали, Daniel бог рассудил, David друг и др.

Вклад пуритан в английский именник

В XVI веке Англия становится протестантской страной. Новообращенные протестанты, как и всякие неофиты, пытались порвать “с проклятым католическим прошлым” любым доступным способом.

Чтобы как можно больше отличаться от католиков, они решительно отказались давать детям имена из святцев и начали искать другие источники.

Источники нашлись быстро: в моду вошли имена из Ветхого и Нового Заветов: Сэмюэл (Самуил), Эбрахам (Авраам), Сара, Бенджамин (Вениамин), Дебора (Девора), Инек (Енох).

Те, кому библейских источников показалось мало, начали изобретать имена сами: Черити (благотворительность), Честити (непорочность), Верити (истина), Мерси (милосердие).

Обратите внимание

Особенно богатой фантазией обладали пуритане – последователи кальвинизма, считавшие, что англиканская церковь еще недостаточно освободилась от пережитков католицизма и нуждается в дальнейшем реформировании.

Как и всякие радикалы, пуритане часто хватали через край, что и сказалось в их имятворчестве: детей начинают называть Everlasting-Mercy (Бесконечное-Милосердие), Sorry-for-Sin (Сожалею-О-Грехе), Faith-My-Joy (Вера-Моя-Радость).

Но были люди, сильно впечатленные библейскими историями и появились следующие имена:

Будь-Благодарен Мэйнард (Be-Thankful Maynard)

Борись-За-Добро-Борись-За-Веру Уайт (Fight-the-Good-Fight-of-Faith White)

Изучай-Писание Мортон (Search-the-Scriptures Moreton)

Один из знаменитых английских проповедников эпохи Кромвеля носил крайне благочестивое имя Хвали-Бога Бэрбоун (Praise-God Barebone).

У него было три брата, которых звали Бойся-Бога Бэрбоун (Fear-God Barebone), Иисус-Христос-Пришел-В-Мир-Чтобы-Спасти-Его Бэрбоун (Jesus-Christ-came-into-the-world-to-save Barebone) и Если-Бы-Христос-Не-Умер-За-Тебя-Ты-Был-Бы-Проклят Бэрбоун (If-Christ-had-not-died-for-thee-thou-hadst-been-damned Barebone). Последний иногда подписывался просто-напросто “доктор Проклят Бэрбоун” (Dr. Damned Barebone).

Многие из необычных имен, созданных пуританами, выпали из употребления к XIX в. (типа Lament, Helpless, Obedience), оставив заметный след в Америке.

Тем не менее, вклад пуритан в современный английский именинник нельзя полностью игнорировать.

От них остались сокращенные библейские личные имена Samuel, Benjamin, Joseph, Jacob, Daniel, Sarah, Susan, Sharon, Hannah, а также нарицательные имена: Hope, Charity, Prudence.

Источник: http://inyaz.bobrodobro.ru/674

Английские имена и фамилии: происхождение

Английские имена и фамилии: происхождение

При знакомстве с людьми первое, что мы о них узнаем, это имя и фамилия. Английские имена существенно отличаются от тех, к которым мы привыкли. История их происхождения довольно интересна и стоит того, чтобы о ней рассказать.

Изначально у англичан, как и у многих других народов, были только имена, по сути, являющиеся прозвищами. Лишь в XVII веке полностью сформировались английские имена и фамилии.

На сегодняшний день полное имя британца включает в себя: •    первое имя (first name); •    второе имя (middle name); •    фамилию (last name).

Фамилии могут отражать территориальную принадлежность, ремесло, титул либо основные качества предков их носителей, Если вы изучаете язык, занятия английским по Скайпу помогут вам лучше понять значение имен и фамилий благодаря существенному пополнению словарного запаса.

История происхождения английских фамилий

Важно

Современные английские фамилии можно распределить на несколько отдельных групп. К первой из них относятся фамилии, которые образовались от родовых имен. Один из вариантов, когда к имени отца добавлялось окончание «son», это означало, что человек приходится кому-то сыном.

В шотландском варианте добавлялся префикс «Mac», имеющий аналогичное значение. Большая часть английских фамилий имеет территориальную принадлежность и является связанной с определенным географическим местом.

Они могут точно сообщать о месте рождения (Sutton, Chester, York) либо выражать какую-либо характеристику ландшафта (Hill, Fields, Wood).

В фамилиях также отразились профессии и ремесла их носителей. Например, распространенная фамилия Smith имеет отношение к кузнечному делу.

В старину часто давались фамилии, отражающие черты характера (Bad, Good, Moody, Strong) или отличительные особенности внешности человека (Little, Small, Brown).

Как образовываются английские имена

Главной особенностью английских собственных имен является то, что в их качестве могут использоваться фамилии. В основном так называли детей представители дворянских семей в XVIII веке. Родители часто называют своих малышей уменьшительными именами, причем не только в домашней обстановке, но и в официальных документах.

Сэмюель, Уильям или Филипп становятся Сэмом, Биллом и Филом. У англичан нет ограничения на количество собственных имен. У человека их вполне может быть более двух, все зависит от желания и фантазии родителей. Кстати, назвать ребенка могут как угодно: в качестве имен используются черты характера, названия городов, библейские цитаты и т. п.

Современные фамилии и имена англичан давно утратили смысл, заложенный в них изначально, но понимание их происхождения помогает глубже понять историю страны.

Если вы заинтересованы в этом, обучение английскому языку по Скайпу станет правильным шагом на пути к знакомству с обычаями и традициями удивительной и завораживающей своим величием Великобритании.

Источник: https://english-time.org/article/angliyskie-imena-i-familii

Все об английских именах и фамилиях

Королева Елизавета II, возглавляющая Великобританию уже более 60 лет, обладает такой колоссальной известностью, что даже жители глухой деревушки в России без труда назовут ее имя. Но в то же время даже учителя английского или истории вряд ли вспомнят ее полное имя – Елизавета Александра Мария.

В XXI веке наличие нескольких имен вовсе не является прерогативой королевской династии. Пример тому английский футболист Чарли Оатуэй, имя которого образовано из 11 имен игроков футбольной команды «Queens Park Rangers F.C.». Не все так просто в Британском королевстве c именами. Давайте разбираться.

Из чего состоит полное имя

В русскоязычной и англоязычной системе имен есть одно сходство: и там, и там полное имя состоит из трех составляющих. Кроме арифметического сходств нет, поэтому абстрагируйтесь от любых аналогий c тем, как “а у нас…

” Итак среднестатистический англичанин имеет первое имя или first name/Christian name/given name, второе имя или middle name и фамилию или name/surname/last name.

Практически как первое, второе и компот Сейчас ваша бровь будет скептически вздернута вверх: в роли первого и второго имен порой выступают английские фамилии, выбираемые среди фамилий знаменитостей, исторических персонажей или родственников.

Для наглядности и достоверности приведем пример. В романе «Гордость и предубеждение» пера Джейн Остин главного героя зовут Фитцуильям Дарси. Фитцуильям – это фамилия, дословно переводимая как «сын Уильяма».

Дарси – тоже фамилия нормандского происхождения, переводимая как «родом из Арси».

Конечно, русский глаз не заподозрил в имени героя две фамилии, потому что русские классики не называли своих героев Безухов Андреевич Болконский или Атаманов Тарасович Бульба.

Возвращаясь к фамилии Дарси, нужно отметить, что она продолжает существовать в составе личного имени до сих пор. История умалчивает, были ли родители хоккеиста Дарси Такера, писательницы Дарси Эммы, актера Джеймса Д’Арси и футболиста Дарси Блейка фанатами Джейн Остин или происходили родом из нормандского Арси, однако детей назвали именно так.

Экскурс в историю 

Совет

До XVII века англичане не принимали участие в конкурсе «назови ребенка самым вычурным или необычным именем». Традиционно новорожденного награждали одним именем и одной фамилией.

Имена давали согласно церковным святцам, используя лишь вариации на тему уже существующих. Изначально латинское имя Maria в английском преобразилось до Mary, Molly и Polly; древнееврейское Joannes трансформировалось в Jan, Iohn, John, Jankin, Jackin и Jack.

Женское имя Ioanna была одолжена у французов (Jeanne – Жанна), превратившись в Jane, Jean и Joan.

Огромный вклад в «имятворчество» внесла церковь. Протестанты, так яростно желавшие найти видимые отличия от католиков, стали вводить в моду имена из Ветхого и Нового заветов: Сара, Сэмюэл (Самуил), Бенджамин (Вениамин), Эбрахам (Авраам), Инек (Енох), Дебора (Девора).

Обладатели бурной фантазии стали создавать «авторские имена»: Мерси (милосердие), Черити (благотворительность), Верити (истина), Честити (непорочность). Радикально настроенные пуритане пошли и того дальше: Faith-My-Joy (Вера-Моя-Радость), Everlasting-Mercy (Бесконечное-Милосердие), Sorry-for-Sin (Сожалею-о-Грехе).

Известны и другие более впечатляющие имена религиозных фанатиков: Руби-Агага-На-Куски-Перед-Лицом-Господа (Hew-Agag-in-pieces-before-the-Lord) или Пока-Иисус-Не-Умер-За-Тебя-Ты-Был-Проклят (Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned).

Обладатель последнего имени не оценил по достоинству родительский замысел и позже сменил «проклятое» имя на Николас.

Звездные имена

Вы когда-нибудь задумывались над тем, что таблоиды без зазрения совести используют уменьшительные формы имен Билл Клинтон и Тони Блэр? Да что таблоиды, весь мир зовет известных политиков так же, как их нянечки или воспитатели в детском саду.

Обратите внимание

А теперь представьте на секундочку заголовок «Вова Путин нанес визит Вите Януковичу». «Редактор был пьян, выпуск не удался…» – подумает читатель и почешет в недоумении затылок. В англоязычных странах разрешено официально записывать ребенка под уменьшительным именем.

Кстати, полное имя Билла Клинтона – Уильям Джефферсон, а Тони Блэра – Энтони Чарльз Линтон.

В качестве имени можно использовать буквально любое слово. Знаменитая чета Бэкхемов назвала сына в честь района Нью-Йорка – Бруклин. Вице-президент Windows посчитал нормальным назвать дочку в честь продуктов компании – Виста Авалон.

Родители фотомодели Спонтаниэс Грант запечатлели в её имени момент появления дочки на свет в машине до больницы, позаимствовав часть термина «spontaneous delivery» (самопроизвольные роды). История имени госсекретаря США Кондолизы Райс больше напоминает анекдот, чем быль.

Родители придумали имя Condolcezza – от итальянского музыкального термина «играть мягко, нежно» – «con dolcezza». История гласит, что у записывавшего имя клерка зарябило в глазах, в результате чего появилось двойное «е» – Condoleeza.

Имена в современности

После того, как мода на витиеватые имена канула в лету, американцы и англичане стали черпать вдохновение из окружающего мира: Дэйзи (ромашка), Эмбер (янтарь), Берил (берилл), Эйприл (апрель), Джесмин (жасмин), Руби (рубин). Там, где кончается фантазия, начинается заимствование испанских, французских, итальянских имен: Jacqueline (Жаклин или Джеклин), Anita (Анита), Michelle (Мишель), Angela и Angelina (Анджела, Анджелина).

«Счастливые обладатели» необычных имен по достижении совершеннолетия первым делом бегут менять имя, а не наличку на алкоголь в магазине.

Иисус Христос Аллен (Jesus Christ Allin) сменил имя на Кэвин Майкл. Но и это еще цветочки в сравнении с именем новорожденного из Новой Зеландии Number 16 Bus (“автобус №16”).

Вот уж обрадуется ребенок, когда осознает всю степень настигшей его родительской заботы.

Важно

Лимита на количество имен не существует, поэтому некоторые родители забывают о принципе «только без фанатизма» и называют своих детей пятью именами как английского музыканта Брайана Эно – Брайан Питер Джордж Сент-Джон ле Бэптись де ля Салль Эно. Футболисту Чарли Оатуэю повезло и того больше: его имя состоит из имен 11 игроков команды «Queen Park Rangers F.C.» (Энтони Филип Дэвид Терри Фрэнк Дональд Стэнли Джерри Гордон Стивен Джеймс).

Самые популярные имена

С веками кринолины сменились брюками, а Mary вытеснили Sophie. Но обо всем по порядку. Самыми модными именами в Англии XVIII века были мужские John, Thomas и William и женские Mary, Anna и Elizabeth. В XXI веке их заменили Jacob и Mason, оставив в компании лишь William. В топ женских имен современности попали Sophia, Emma и Isabella. Но обо всем по порядку. 

… для новорожденных

Предлагаем взглянуть на составленный хит-парад английских мужских и женских имен, которые пользуются наибольшей популярностью, являются самыми красивыми именами, по мнению англичан и американцев, и чаще всего выбираются новоиспеченными родителями по обе стороны океана, т.е. в Великобритании и США. 


… и фамилии

Расширим границы любопытства и доберемся до фамилий. Как явление английские фамилии сформировались в известном и привычном виде  в XVII веке и после вместе с Колумбом и командой дошли до американского континента. Какие же фамилии выступают аналогом русским “Иванов, Петров и Сидоров”? Ответ наверняка знает голливудский актер Уилл Смит 


… в США

Развейте миф, привитый американскими фильмами, что всех девочек в США зовут Сара, а мальчиков Джек. У граждан Штатов с фантазией как раз все в порядке! И в следующий раз более скептически отнеситесь к присыпанным толстым слоем пыли рассказам Задорнова из серии “ну тупые…” или подходите к выбору фильмов более тщательно. 

Ниже представлен список популярные американские имена для мальчиков и девочек в США. 


Русские имена ушами иностранцев

Узнав немало об английских именах, вспомним и о правильном написании собственного имени на английский лад и заморских аналогах русских имен. Завязывая знакомство с иностранцем, подумайте трижды, прежде чем представиться.

Прекрасное русское имя Светлана может прозвучать в английских ушах как нечто анекдотичное – “потная Лана” (sweaty – потный).

Совет

Конечно, если ты – фанат компании “Apple”, использующий биографию Джобса как настольную Библию, то можешь добавиться очков к собственной самооценке и представиться как Айван вместо Иван или корректной формы John.

Не постесняйтесь узнать, как же англоязычные товарищи адаптируют русские имена Андрей, Вася, Женя и многие другие в статье “Английская транслитерация ФИО или Что в имени тебе моем, Айван?”. 

Кстати, будете ли вы пользоваться рейтингом популярности для выбора имени будущего ребенка или наоборот станете искать экзотику в церковных святцах? Ждем ваши мнения и предложения в комментариях.

Источник: https://iloveenglish.ru/stories/view/anglijskie-imena

Необычные мужские и женские английские имена и их значение

До одиннадцатого века английские имена служили единственным источником идентификации личности, англичане не имели отчества. Люди различались просто по имени, а три старинных англосаксонских имени того периода — Эдит (Edith), Эдвард (Edward) и Эдмунд (Edmund) дожили до наших дней.

Иностранные имена в Англии

Большинство дошедших до нас староанглийских (англосаксонский) имён относятся к двухосновным: Æðelgar — æðele (благородный) + gār (копье), Eadgifu — eād (богатство, процветание, удача, счастье) + gifu, gyfu (дар, подарок), Eadweard — eād (богатство, процветание, удача, счастье) + weard (страж, хранитель).

Старые английские имена давали новорождённым на церемонии крещения. Древние имена давались детям в зависимости от социального статуса семьи. Нормандская знать носила германские имена — Джеффри (Geoffrey), Генри (Henry), Ральф (Ralph), Ричард (Richard), Роджер (Roger), Одо (Odo), Уолтер (Walter), Уильям (William) и кельтские имена из Бретани — Алан (Alan) и Брайан (Brian).

Норманны предложили идею формировать древнеанглийские женские имена из мужских — Патрика (Patrick), Патриция (Patricia), Пола (Paul), которые используются в Англии до настоящего времени.

Между 1150 и 1300 годами количество используемых имён стало стремительно сокращаться.

К концу четырнадцатого века большая часть мужского населения имела одно из пяти имён: Генри (Henry), Джон (John), Ричард (Richard), Роберт (Robert), Уильям (William).

Женские имена в четырнадцатом веке также не отличались разнообразием: Алиса (Alice), Энн (Anne), Элизабет (Elizabeth), Джейн (Jane) и Роуз (Rose).

Поскольку личное имя больше не в состоянии было индивидуализировать того или иного члена общества, началось использование наследственных фамилий, например, Ричард, сын Иоанна (Richard, son of John).

Этот процесс в Лондоне протекал очень медленно, двигаясь вниз по социальной лестнице от состоятельных аристократов к беднякам. На севере Англии даже в конце шестнадцатого века многие жители по-прежнему не имели своих фамилий.

В двенадцатом и тринадцатом веках вошли в моду библейские имена Нового Завета:

  • Эндрю (Andrew).
  • Джон (John).
  • Люк (Luke).
  • Марк (Mark).
  • Матфей (Matthew).
  • Питер (Peter).
  • Агнес (Agnes).
  • Энн (Anne).
  • Кэтрин (Catherine).
  • Элизабет (Elizabeth).
  • Джейн (Jane).
  • Мэри (Mary).

Распространёнными именами в XVIII веке в Англии были мужские имена Джон, Вильям и Томас и женские — Мэри, Элизабет и Анна. В XIX веке мужские имена Джон, Вильям и Джеймс, и женские — Мэри, Хелен и Анна. В XX веке английская мода на имена существенно менялась каждые десять лет.

Популярные английские имена последних 500 лет

Национальная статистическая служба Великобритании (Office for National Statistics) провела необычный английский эксперимент в области семейной истории. Она изучила более 34 миллионов британских и ирландских записей о рождении с 1530 по 2005 год и определила 100 наиболее популярных мужских и женских имён.

Источник: https://magiya.guru/imena/angliyskie-imena

Английские имена: мужские и женские, для мальчиков и девочек. Американские имена и фамилии

Изучая английский язык, в какой-то момент мы начинаем стремиться познать культуру и быт англоязычных стран. И тема английских имен и фамилий будет очень интересна в данном контексте.

Из этой статьи Вы узнаете об истории возникновения английских и американских, женских и мужских имен.

Выясните, всегда ли американские и английские фамилии одинаковы для мужчин и женщин, как образуются детские имена и многое другое.

Содержание

История называть человека по имени уходит далеко в прошлое. Ученые отмечают, что в III веке до н.э. философ Хрисипп выделял группу имен собственных, а это значит, что имена уже получили широкое распространение.

Первые из них возникли совершенно не случайно, ведь на то было много причин, например, чтобы отпугивать злых духов. Называли людей, обращая внимание на характер, поведение и образ жизни. Основой имен были чаще всего погодные явления и боги.

Задавая такой ритм жизни, многие надеялись, что имя поможет человеку обрести лучшие качества и унаследовать какие-то способности. Так, среди самых употребляемых имен часто встречаются имена греческого, скандинавского, латинского происхождения.

История английских имен

Британские имена имеют отдельную систему, непривычную для нас. Имя часто состоит их трех частей, непосредственно первого и второго имени и фамилии. Обратите внимание на то, что на месте первых двух имен может присутствовать фамилия родственника или знаменитости. Например, можно встретить имя и фамилию Дарси.

Сокращения также имеют место, когда мы встречаем англоязычные имена и фамилии. Вместо привычного Уильяма Джефферсона Клинтона мы видим Билла Клинтона, а вместо Энтони Чарлза Линтона Блэра встречаем Тони Блэра. В русском языке такие сокращения скорее недопустимы, чем часто встречаемы.

XVI век был ознаменован приходом пуританства, поэтому католическое прошлое должно было быть забыто. Так стали появляться имена из Ветхого и Нового Завета: английские имена для мальчиков – Сэмюэл, Эбрахам, Бенджамин, английские имена для девочек – Сара, Дебора и даже Черити (это касалось тех родителей, кому библейских имен было не достаточно).

Обратите внимание

Такие формы словотворчества часто приводили к уникальным составным именам и фамилиям, например Everlasting-Mercy (Бесконечное-Милосердие), Faith-My-Joy (Вера-Моя-Радость).

Были и совершенно экстраординарные имена, например Если-Бы-Христос-Не-Умер-За-Тебя-Ты-Был-Бы-Проклят Бэрбоун (If-Christ-had-not-died-for-thee-thou-hadst-been-damned Barebone).

Многие из обладателей таких имен позже меняли их на что-то более привычное.

Если в речи используется имя и фамилия, это вовсе не означает, что вы увидите имя, состоящее из двух слов. Это могут быть и составные имена, например, от папы, дедушки и прадедушки. История двойных имен пришла к нам из XVIII века, когда церковные формы стали заменяться более современными вариантами. Так, Мария стала Мэри, а позже Молли, а современный Джон был прежде Йохананом и Дженкином.

Имена в Великобритании: тенденции и статистика

Сегодня тенденции снова меняются, и многие называют детей именами, которые часто приходят из других языков или связаны со святыми.

В XIX веке появилось много приятных на слух имен, например April (Эйприл), Amber (Эмбер), Daisy (Дэйзи) и прочие.

Все те, кто хотели чего-то необычного, стали заимствовать имена у испанцев, итальянцев и французов. Так распространились Michelle (Мишель), Angela (Анджела) и другие.

Ежегодно бюро статистики Великобритании публикует самые популярные имена, которые чаще всего используются родителями. Так, самыми часто употребляемыми именами 2013 года стали Амелия (Amelia) и Оливер (Oliver). Примечательно, что имена королевской семьи всегда оказывают влияние на общество, поэтому Уильям, Гарри, Джордж, Елизавета никогда не выходят из моды.

Женские английские имена

1

Olivia

Оливия

2

Ava

Ава

3

Amelia

Амелия

4

Emily

Эмили

5

Jessica

Джессика

6

Isla

Айла

7

Isabella

Изабелла

8

Poppy

Поппи

9

Mia

Мия

10

Sophie

Софи

11

Lily

Лили

12

Ruby

Руби

13

Evie

Иви

14

Grace

Грейс

15

Ella

Элла

16

Sophia

София

17

Chloe

Хлое

18

Scarlett

Скарлетт

19

Freya

Фрейя

20

Isabelle

Изабель

21

Phoebe

Фиби

22

Alice

Элис

23

Ellie

Элли

24

Bethany

Бетани

25

Maryam

Мериэм

26

Heidi

Хайди

27

Paige

Пейдж

28

Faith

Фейт

29

Rose

Роуз

30

Ivy

Айви

31

Florence

Флоренс

32

Hurriet

Харриэт

33

Maddison

Мэдисон

34

Zoe

Зоуи

Мужские английские имена

1

Samuel

Самуэль

2

Jack

Джек

3

Joseph

Джозеф

4

Harry

Гарри

5

Alfie

Алфи

6

Jacob

Джейкоб

7

Thomas

Томас

8

Charlie

Чарли

9

Oscar

Оскар

10

James

Джеймс

11

William

Уильям

12

Joshua

Джошуа

13

George

Джордж

14

Ethan

Итан

15

Noah

Ноа

16

Archie

Арчи

17

Henry

Генри

18

Leo

Лео

19

John

Джон

20

Oliver

Оливер

21

David

Дэвид

22

Ryan

Райэн

23

Dexter

Декстер

24

Connor

Коннор

25

Albert

Альберт

26

Austin

Остин

27

Stanley

Стэнли

28

Theodore

Теодор

29

Owen

Оуэн

30

Caleb

Калеб

История американских имен

История США не столько длительная, сколько пестрая событиями. По истории имен можно проследить, как происходило освоение и заселение европейцами исконно американских земель. Огромный поток переселенцев сказался на формировании местных имен, которые в течение времени существенно видоизменялись и преобразовывались. Американские имена – это целый калейдоскоп культур, языков и эмоций.

Обычно, фамилии людей отражают принадлежность к определенной стране и культуре. Но в Америке – все по-другому.

Здесь “в почете” иностранные имена, которые появлялись с прибытием новых переселенцев с континента.

Важно

Новоприбывшие из разных стран начинали записывать свои имена английскими буквами, в не зависимости от своей национальности. Так происходило, потому что первыми на континенте обосновались англичане.

Отличаются ли сегодня мужские американские фамилии от английских? В целом, до. Как минимум, написанием. Но у них сохранилось много общего. Женские американские фамилии имеют аналогичную историю.

Изменение написания фамилий переселенцев других национальностей приводило к постепенному изменению их произношения.

Поэтому сегодня у американцев часто встречаются оригинальные и необычные имена и фамилии.

Женские американские имена

В США женские имена разнообразны, как ни в одной другой стране. Это объясняется мультинациональной культурой страны, обширным заимствованиям из других языков и, наверное, женской фантазией.

1

Alana

Алана

2

Alex

Алекс

3

Cynthia

Синтия

4

Scarlett

Скарлетт

5

Emma

Эмма

6

Deborah

Дебора

7

Gabriel

Габриэль

8

Virginia

Вирджиния

9

Jenna

Дженна

10

Amber

Эмбер

11

Sharon

Шэрон

12

Hana

Хана

13

Susan

Сьюзан

14

Sandra

Сандра

15

Roxie

Рокси

16

Pamela

Памела

17

Nicole

Николь

18

Melanie

Мелани

19

Lora

Лора

20

Caroline

Кэролин

Мужские американские имена

На самом деле, очень многие американские имена заимствованы у англичан. К примеру, имя Jack (Джек) практически одинаково часто встречается и в Англии, и в Америке. Тем не менее, некоторые имена более свойственны именно США. Среди них самыми популярными являются следующие.

1

Kevin

Кевин

2

Adam

Адам

3

Ben

Бен

4

Alexander

Александр

5

Andrew

Эндрю

6

Samuel

Сэмюэл

7

Fred

Фред

8

Martin

Мартин

9

Gordon

Гордон

10

Jerry

Джерри

11

Bill

Билл

12

Brad

Брэд

13

Chris

Крис

14

Michael

Майкл

15

Dave

Дэйв

16

Steve

Стив

17

Douglas

Дуглас

18

Edgar

Эдгар

19

Raymond

Рэймонд

20

Tom

Том

Имена для мальчиков и девочек

Английские и американские имена для девочек – это вариации женских имен. Так же, как и нас, в Британии к детям обращаются более ласково, чем ко взрослым. Наиболее часто сокращенные детские имена образуются с помощью суффиксов ie или y.

1

Jessie

Джесси

2

Rosy

Роузи

3

Jenny

Дженни

4

Barbie

Барби

5

Annie

Энни

Точно также сокращают и мужские американские имена для мальчиков:

1

Freddy

Фредди

2

Jackie

Джеки

3

Nicky

Ники

4

Bertie

Берти

5

Danny

Денни

Английские фамилии

1

Adamson

Адамсон

2

Aldridge

Олдридж

3

Evans

Эванс

4

Johnson

Джонсон

5

Davies

Дэвис

6

Wilson

Уилсон

7

Parson

Парсон

8

Ellington

Эллингтон

9

Flatcher

Флетчер

10

Gilbert

Гилберт

Американские фамилии

1

Smith

Смит

2

Brown

Браун

3

Taylor

Тэйлор

4

Walker

Уokep

5

Harris

Хappиc

6

Davis

Дэвиc

7

Lewis

Льюиc

8

King

Kинг

9

Young

Янг

10

Moore

Myp

Современные английские женские и мужские фамилии не отличаются друг от друга. Это же касается и американских. Исключение составляют только фамилии, заканчивающиеся на -son. В женской вариации они записываются без последних двух букв: Robertson – Roberts.

Если вы хотите узнавать еще больше полезного, тогда присоединяйтесь к https://lim-english.com – самоучитель английского, который ответит на все ваши вопросы, а также поможет освоить английский в кратчайшие сроки.

Источник: https://lim-english.com/posts/anglijskie-imena-i-familii/

Ссылка на основную публикацию